Los caminos de la luz

Uno de los muchos instrumentos de que se han servido los maestros sufíes para despertar en sus discípulos la conciencia dormida de la Realidad última han sido los cuentos o relatos simbólicos. Bajo una apariencia a veces trivial o popular se esconde, en efecto, una lección profunda y de gran alcance espiritual. Estos cuentos son susceptibles de ser interpretados en varios niveles: en un sentido literal, en un plano moral o, también, en plano metafísico. Lada cual tomará de ellos según su capacidad y receptividad: en todo caso, su valor metódico en el Camino de la realización espiritual es indiscutible. El simbolismo de estos apólogos, tomados en su mayor parte de un folklore cuyas leyendas ya actualizan ciertos arquetipos fundamentales, permite la revelación de una verdad que no se podría expresar de otro modo, e invita al espíritu del lector u oyente a hacer un esfuerzo para captar esta verdad y aplicarla en su vida.

Los cuentos reunidos en la presente compilación —debida a la prestigiosa especialista francesa Eva de Yitray Meyerovitch— están ordenados con arreglo a un itinerario espiritual que va desde la llamada de Dios dirigida al peregrino para que se ponga en camino, hasta el término del viaje, la realización de su plena estatura espiritual. En sus páginas —que nos hacen revivir la atmósfera encantada de los países árabes en su época de máximo esplendor, así como la magia de los desiertos y la poesía de sus oasis y ciudades—. encontramos muchos de los grandes nombres de la mística musulmana, y de sus anécdotas se desprende el puro perfume de la espiritualidad del Islam.