Friedrich de la Motte Fouqué
La caja mágica
Colección: Erase una vez... Biblioteca de Cuentos Maravillosos 156
Prólogo de Carmen Bravo-Villasante
Traducción de Carmen Bravo-Villasante
Páginas: 59
Formato: 12 x 16,5 cm
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-9716-074-2
Año aparición: 1.988
Precio sin IVA: 3,85€
Precio con IVA: 4,00€
“Lo primero que vio fue un puerto de mar muy grande, muy iluminado, y muchas casitas cubiertas de oro, y sobre los tejados brillaba una media luna dorada, y se veían muchas casas todas juntas formando un semicírculo, y brillaban con mil colores iluminadas por la luz de la luna.
—¿Es, acaso, la gran ciudad turca de Constantinopla? —preguntó uno de los chicos.
—¡Hombre! —repuso Carlos—… Por lo que a mí respecta, me gustaría muchísimo encontrarme en carne y hueso en la bella ciudad de Constantinopla, en el caso de que sea tan bonita como la vemos aquí’’
Barón F. de la Motte Fouqué
El barón Friedrich De la Motte Fouqué (1777-1843), noble caballero, soldado y escritor, colaboró con su amigo el escritor romántico E.T.A. Hoffmann en los dos tomos de “Cuentos para niños”, que publicaron en 1916 y 1917. El autor de “Los enanitos”, cuento publicado en esta colección, escribe para los niños un cuento de imágenes ilusorias: “La caja mágica”.
Todo lo que le sucede al protagonista, Carlos Grünbaum, cuando mira por el ojo de la eaja mágica el día aquel que lúe a la feria, es un relato alucinante y extraño. Los sorprendentes sucesos de un viaje a través de Alemania hasta Turquía, y luego a través de las profundidades terrestres. se inician a partir de una mirada por la caja mágica.
La calidad literaria de la traducción de Carmen Bravo-Villasante y la cuidada ilustración de E.T.A. Hoffmann resaltan el encanto y el misterio extraordinario de esta prodigiosa narración romántica.
Comprar en: