La bailarina de la escudilla mágica o El escándalo de la virtud

Escrita hacia el siglo II de nuestra era en lengua tamil por el príncipe mercader Shattan, esta novela es la continuación de La ajorca de oro, que escribió su amigo el príncipe Ilangó Adigal. La bailarina de la escudilla mágica narra las aventuras de Manimekhalai, hija de los protagonistas de la novela anterior, la cual, renunciando a la profesión de cortesana de su madre ante el escándalo general, se convierte en asceta budista y se dedica a predicar su nueva fe mientras realiza toda clase de obras de caridad. Como la anterior, esta deliciosa novela está llena de leyendas deslumbradoras y de datos sobre el paisaje, la música y las costumbres de la época, así como de información sobre los ritos religiosos y las doctrinas filosóficas. La bailarina de la escudilla mágica es, junto con el relato anterior, una obra maestra de una literatura que por su riqueza e interés merece ser más conocida entre nuestro público lector.